「知识分享」“流感疫情迫使学校推迟开学一周”用英语怎么翻译?


一、“流感疫情迫使学校推迟开学一周”用英语怎么翻译?

有三种方式,


1-流感的爆发迫使学校推迟一周后开学-


2-流感爆发,学校推迟一周后开始-


3-由于流感/流感爆发,学校开学推迟一周-


二、以ing和ed结尾的形容词短语?

以Ed结尾的形容词用于描述人们的感受。


ing结尾形容词描述人、事物和情况的特征。


例如


我很无聊-


我觉得很无聊。


为什么可以39;twegoout-


为什么我们不能出去?


我也很无聊,亲爱的,但我们不能因为电晕-


亲爱的,我也觉得无聊


但因为新冠


我们不能出去。


呃,这本西班牙语书真无聊——


呃,这本西班牙语书太无聊了。


我觉得这本中文书更无聊——


我觉得这本中文书比较无聊


1-以后缀-ed结尾的形容词——例如兴奋、感兴趣、担心等,通常用来描述人,而不是事物。即使它们所修饰的名词是事物,也指与该事物有关的人。


喜欢


他脸上露出高兴的微笑——


他的脸上露出了满意的笑容。


他用非常兴奋的声音告诉我这个消息——


他用非常兴奋的声音告诉我这个消息。


原则上,-ed形容词通常直接用来形容人。如果修饰事物的话,大多是神态、外貌、哭声、表情、声音、情绪、以及其他表示某人情绪状态的名词。


2-以后缀-ing结尾的形容词——如lighting、exciting、interesting、arrangements等,主要用来描述事物,表达事物的性质或特征。如果用它们来形容人,则意味着这个人具有这种性质或特征。


喜欢


TheStoryisveryinteresting-这个故事很有趣。


Themanisveryinteresting-这个人很有趣


除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin

No Comment

留言

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

感谢你的留言。。。