***次数71634855已用完，请联系开发者***在美国读法学院的时候，因为我的名字Xiaoxiao不好念，吃了很多亏。后来在美国律所工作了，很勉强地给自己去了一个英文名Sherry，平时同事同事都这么叫，但也总觉得不是我自己。而且工作中经常看到客户的邮件上有Ricky、Kathy、Lisa、Bob但是签合同的时候却是Richard、Catherine、Elizabeth、Robert，对美国人名产生了极大困惑，与很多美国人进行了深刻探讨，才看懂美国人的名字，也发现——美国姓名学是做美国律师的必修课。一、从Charles和Charlie讲起在中学学英语的时候老师没有教过这个题，直到来了美国，法学院同班同学叫“Charles”但别人叫他“Charlie”，不过也有另外几个同学们就叫他们“Charles”。他们的名字到底是怎么回事？后来经过一番搜索，发现这些其实是legalname和nickname的区别。以下是几个常见的BoynamesJacob:Coby,JakeWilliam:Bill,Will,LiamAlexander:Al,Alex,XanderBenjamin:Ben,BenjiJames:Jay,Jim,Jimmy,JamieDaniel:Danny,Dan,DaneSamuel:Sam,SammyJoseph:Joe,JoeyAndrew:Drew,AndyDavid:Davey,DaveRobert:Rob,Robbie,Bob,BertMichael:Mike,Mikey,MickeyTheodore:Theo,Teddy,Ted,TadCharles:Charlie,Chad,ChuckJayden:Jay,JadeHenry:Hank,HarryJonathan:John,Jonny,Nate,JackThomas:Tom,TommyNathaniel:Nathan,NateLeonardo:Leo,Len,LeonGirlnamesSophia:Fifi,Sophie,SophElizabeth:Liz,Eliza,Libby,Betsy,Beth,EllieAbigail:Abby,Gale,GailIsabella:Belle,Bella,Ella,IzzyPatricia:Pat,Patty,Patsy,TriciaVictoria:Tori,Vicki,VicKatherine:Kate,Katie,Kathy,KatAllison:Allyssa,Alli,AliceSamantha:Sam,SamiStephanie:Steph,Steffi,StevieJennifer:Jen,Jenny,JennaAlexandria:Alexa,Lexi,Sandra,Sandie,Ally,Alex,AlexisKimberly:Kim,KimmieRebecca:Reba,Becca,BeckiMargaret:Peggy,Peg,Maggie,Meg,Margo,MargeOlivia:Liv,Livy,Livia,OliveViolet:Viola,ViAmelia:Millie,AmyMackenzie:Mac,Kenzie,MaceyMakayla:Kayla,Kaylie,Mikey原来你身边的那么多Chuck、Chad和Charlie都是Charles。瞬间开始怀疑人生，然而，这还不是全部……二、TommyHilfiger与JimmyChoo但是，不能理解的是，如果是小名，随便叫叫也就算了，那咱们经常买的TommyHifiger还有JimmyChoo，这里面的Tommy和Jimmy怎么都作为品牌出现还用小名，这美国品牌也太不正式了，或者说美国人的小名难道可以这么正式地用？而且我们这两个可爱的品牌难道事实上就是ThomasHifiger和JamesChoo？！突然觉得美感全无。我一开始完全不能理解，直到花了两年的时间，与很多美国人深刻讨论之后才能够初步理解。因为我们常见的英文名都是基督教名字，基本上是从圣经里面出来的，那就是很有限的，常用的也就300多个，爸妈或者神父取名字的时候就从里面选，那重名的就很多，据说在十六世纪的时候，英国有1/5的人都叫John，这是一个多么恐怖的数字，那叫“隔墙扔块砖头，砸出一堆约翰”。可能同一个班里就有10个约翰，所以他们为了避免重复，就有的叫Johny，有的叫Jonathan，有的叫Jack，我还见到有人叫Jon。就像比如我同时代的中学同学，一个班里就有两个人叫“于洋”，两个人叫“杨帆”那大家就只好称呼“大于洋”“小于洋”“大杨帆”“小杨帆”。如果出来三个，可能还有“中于洋”“中杨帆”。不过，大家一定会知道他们的本名肯定是“于洋”“杨帆”。三、“铁柱”与“翠花”如果还不能理解，再举个例子假设中国13亿人，一共只有130个firstname大家分，但是lastname不限，于是每1千万人都叫“铁柱”，1千万人都叫“翠花”。于是，“铁柱”衍生出很多nickname，比如“铁铁”“柱柱”“小铁”“小柱”“铁子”“柱子”“铁仔”“柱仔”“大铁”“大柱”，“铁铁”“小柱柱”“大铁铁”“大柱柱”。而且，“翠花”衍生出很多nickname，比如“翠翠”“花花”“小翠”“小花”“翠子”“花子”“翠妞”“花妞”“大翠”“大花”“小翠翠”“小花花”“大翠翠”“大花花”。然后，铁柱开了一个店叫“大柱子面馆”，那么大家一定知道这里的“大柱子”说的是“铁柱”。翠花开了一个店叫“翠妞中老年服饰”，那么大家一定知道这里的“翠妞”说的是“翠花”。然而！别忘了！这一切的前提就是FirstName总数有限，有“铁柱”但是没有“铁蛋”“铁锤”“铁棍”这些名字作为混淆，有“翠花”但是“桂花”“兰花”“梅花”这些名字作为混淆。也就是说！所有跟“铁”和“柱”相关的各种名字的变体都会归结到“铁柱”这一个firstname。所有跟“翠”和“花”相关的各种名字变体都会归结到“翠花”这一个firstname。再次强调，这是一个假设，与中国实际情况相反只是为了解释美国的firstname和lastname。也就是说！这一切的关键是英文名的firstname有一个基本固定的名单让大家选，而不是自己用自己喜欢的字造出来的。有个数据统计说，美国是世界上lastname最多的地方，有100多万种lastname，但是firstname只有几百种，这也就是为什么我在开头假设firstname有限，lastname不限了。四、所有的Bill都是William么？刚开始了解到美国人小名文化的时候，还不太理解，难道所有的Mike都是Michael，所有的Jim都是James，所有的Bill都是Wiliam？有没有可能Mike、Jim、WIliam就是某些人的大名，就是他们在护照上的名字呢？在走访众多美国人，深入调研之后，发现结论是“Veryseldom！”我曾过的一个年仅七旬的美国老前辈Elizabeth的说法，“我活了70多年，的确有人的证件上名字就是Lisa或者Beth，但是非常少，而且我从来没有见过谁的正式名字叫Liz或者Betty”所以，不能排除有一些小名在长期使用过程中已经可以作为正式的名字使用，还用我们前面的例子也可以理解，叫王铁柱、李铁柱、张铁柱、赵铁柱都是正式的在护照上的名字，虽然他们日常生活中被叫做“大柱子”“铁蛋”，但是如果某个人就是想搞特殊，他在的护照上写的名字就叫“李柱子”或者“赵铁蛋”，那也只能由他去了，不过绝大多数人的父母在给孩子取名的时候都不会这么做。所以，朋友们，觉醒吧！你身边的绝大多数Mike都是Michael,Jim都是James,连比尔·盖茨的大名都是WilliamsGates……五、John=Jean=Hans=Juan=Ivan一开始我以为这就是英文名的全部了，不过后来发现事情并没有这儿简单。就像是英国人美国人很多叫John，我发现身边的德国人很多叫Hans，法国人很多叫Jean，西班牙裔的很多叫Juan，还有大家一定经常听到的俄罗斯人叫Ivan。我就开始怀疑这些名字是不是都有关联。经过多方调研，终于发现，其实这些名字都是同一个名字。John的变体有以下几种德语/荷兰语/斯堪的纳维亚各语Hans，法语Jean意大利语里是Giovanni西班牙语Juan葡萄牙语是Joo东斯拉夫语支，包括塞尔维亚语、保加利亚语、乌克兰语和俄语Ivan希伯来语Yochanan拉丁化语Ioannes/Iohannes爱尔兰语Sean盖尔语里面Ian所以我们见到的每个英文名，都有在其他西方国家语言中的变体，要全写出来估计是一本书，就不赘述了。不过比较有纪念意义的Catherine/Katherine就是俄语，女沙皇Yekaterina的名字。我直到你们想说不过，事实如此。五、英文名的进口与出口转内销现在美国的外国移民也很多，很多常见的外国人名也就变成了美国人名，比如日本人名中的Yumi、Yuri这些常见女生名已经在美国文化圈中比较耳熟能详了，叫这些名字的日本人，可以不用特意取一个英文名，大家也很习惯。另外上面说到的Sean、Ian、Juan
一、姓名侯阳光求他英文名？
侯阳光的英文名是；侯阳光HouYangguang中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。二、女生用sun是什么意思？
女生用“sun”可能代表她们觉得这个名字很阳光、温暖，符合她们的个性和气质。另外，“sun”是太阳的意思，代表着能量和活力，这也可能是女生们选择使用它的原因之一。三、你好，我有个网友叫ZEO是个女生，我想下这个ZEO到底什么意思，或者是哪个人的名字，能说下么，谢谢呢？
如果这个女生有点“丧”，敏感，聪明。这个网名可能是指《马男波杰克》里的两个人格类型，Zoe和Zelda。Zoe尖酸聪明内向，Zelda阳光热情外向。Zoe都想变成Zelda,可他们能做的最多是不那么Zoe。《马男波杰克》里的女主戴安就是典型的Zoe，题主若有兴趣可以研究一下这部丧极了的动画。望采纳。今天关于阳光女孩的英文名字和翻译 阳光女孩名字的相关话题就分享到这儿了，如果本篇文章对各位有所帮助，记得收藏并关注本站。
No Comment