一、苏轼《喜雨亭》解析。《欢乐亭》如何表现苏轼？
《西域亭记》一文表达了苏轼乐于民心、关心百姓的思想感情——苏轼二十岁中进士，名噪京城——四年后后，他参加学术考试，被选为“进策”，被授予总督称号，并签署了凤翔府判官书——嘉湖六年——1061年。11月，苏轼带着饱满的政治热情离开了北京。到任后，便开始了仕途——苏轼到凤翔的第二年，就开始修建官邸，并在朝堂北建了一座亭子作为休息之所。然而今年春天久旱无雨，建亭时却下了一场大雨，官民皆大喜。于是苏轼将这座亭子命名为“喜雨”。亭》——这篇文章介绍了亭子得名的原因。原文及译文如下亭子因雨而得名，有幸福的意思。古时候，有幸福的时候，就因某事而得名。周公得粮，以其书名；汉武得鼎，以其年名；叔孙战胜仇敌，以其子名。喜悦大小不等，但他没有忘记一件事，扶风二年，开始治理官邸，在殿堂北边建了一座亭子，并在南边挖了水池，以引流。当年春天，岐山阳光下麦雨，被占领多年，一个多月没有下雨，百姓忧心忡忡。三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足。丁卯下了一场大雨，三天后就停了。官员在朝堂上互相庆贺，商人在集市上互相唱歌，农民在田里互相难以置信。忧者显喜，病者显喜。他说“五天不下雨，就没有麦子。”他说“五天不下雨，就没有麦子。”他说“五天不下雨，就没有麦子。”他说“五天不下雨，就没有麦子。”他说“五天不下雨，就没有麦子。”他说“十天不下雨。”-说“如果十天不下雨，就没有粮食。”若无麦无谷，年年饥荒，狱中官司多，盗贼猖獗。我们可以得到。今天，这个国家的人民没有落后。干旱已经开始，雨水已经给了他们，让我的两三个儿子可以互相欣赏，享受这个亭子。这都是恩赐被雨淋湿了——而且它可以被遗忘。”两人都给亭子起了名字，并相应地唱了歌。”曰“天雨玉，寒民不能以为毯；天雨玉，饥人不能以为粟。雨三日，谁能行？谓之太守，无太守则为皇帝。天子曰不然，归于造物——造物不自取功劳，归于虚空——虚空暗，不可为。命名——我以雨为名，每到节日，就会刻上这个名字的东西，以示不会忘记——周公得了五谷，所以用“嘉禾”作为书名；汉武帝得鼎，故以元鼎为年号；叔孙德臣击败氐人如巧如，故赐其子“巧如”。不忘也是如此，到了扶风的第二年，我开始修建官邸，在殿的北面建了一座亭子。又在南边挖了一个池塘，引水植树，作为休息的地方。这年春天，旗山南麓，麦子从天而降。经过占卜后，人们认为这是丰收的征兆。然后整整一个月没有下雨，人们非常着急。到了三月，乙卯日下雨，九天后甲子日又下雨，百姓却不满意。丁卯这天下了一场大雨，下了三天才停。官员们在衙门里互相庆贺，商人在市井里互相对歌，农民们在田头里互相庆贺——忧者为乐，病者痊愈。而我的亭子恰好是在这个时候建成的——于是我在亭子里设宴，劝客人们喝酒，并告诉他们“如果不持续五天，雨可以吗？你一定会说“五天不下雨，麦子就不长。”十天不下雨怎么办？你肯定会说“十天不下雨，稻子就赢了。”没有麦子，没有稻子，年年都会有饥荒，官司增多，盗贼也会出现。这样一来，就算你我想参观这个亭子，也能做到吗？还好，上天不抛弃百姓，在大旱之后不久就给人间带来了雨水，让你我可以在亭子里舒舒服服地享受，这都是雨水的恩赐！我们怎能忘记呢？亭名已铭，又作歌词“天上的若为珍珠，寒者不能当棉衣；人间的珍宝若为玉石”。饿死的人不能用它当米。现在下了三天雨，是谁的权力？百姓说是太守，但太守没有这个权力，而应该归于皇帝，而帝也，不对，应归于造物主，造物主不占功劳，应归于空间，空间浩瀚，无法命名亭子，我将亭子命名为我。”
No Comment